Cascadas mentales nº 3 / Waterfalls of the mind nº 3


Cascadas mentales nº 3 / Waterfalls of the mind nº 3

Cascadas mentales nº 3 / Waterfalls of the mind nº 3

 

Écfrasis:

El título alternativo es “Deconstrucción de retrato de princesa renacentista”. Es que hay que explicarlo todo… sin embargo, algunos prestigiosos estudiosos del arte moderno han querido ver reminiscencias de la Santa Compaña, por lo que, lejos de discutir esta hipótesis,la añadiremos como alternativa a tener en cuenta.

In English, please:

Ekphrasis:

The alternate title is: “Deconstruction of portrait of Renaissance princess”. Pretty obvious… however, a prestigious group of modern art dilettanti have seen a hint of the “Santa Compaña” (a Galician legend similar to Banshees or Nightmarchers). I find this hypothesis really interesting and future historians will surely take it in consideration

Anuncios

2 comentarios en “Cascadas mentales nº 3 / Waterfalls of the mind nº 3

  1. Álvaro Lamela dijo:

    Me alegro de que cites mi teoría. Cada vez la tengo más clara. Es la Santa Compaña y la luz del farol se nota en la parte del fondo con un tono más brillante.

    In English please: There’s no doubt about it. The “Santa Compaña” is leading with the light of the lantern, brightening to us from the bottom of the picture.

    • Í dijo:

      Gracias, gracias… ahora entraremos en una temporada de casi sequía por exámenes y demás, pero en junio volveremos.

      In English, please:

      Thank you, my friend… now we will enter the draught season because of exams and other stuff but we’ll be back in june. Please, attention to your screen…

Deja un comentario / Leave a comment

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s