Fumar agranda la cabeza y achica lo demás / Smoking swells your head and shrinks the rest


Fumar agranda la cabeza y achica el resto / Smoking swells your head and shrinks the rest

Fumar agranda la cabeza y achica el resto / Smoking swells your head and shrinks the rest

Sí, de verdad.

A ver si así os enteráis de que fumar es malo, malo… Este señor me salió un poquito cabezón pero me gusta, así que gustosamente lo cedo para campañas anti-tabaco si hace falta. De nada.

In English, please:

Yes, it’s true.

Let’s see if this way you realize how harmful smoking is…This man looked a bit big-headed but I like it, so I will lend the drawing for any anti-smoking campaign. You’re welcome.

Anuncios

Señor fumando o “Joven fumando. Qué malo es el tabaco…”


Fumador con sombrero

Este señor fumando llamó mi atención por la cara de susto, parece que le da miedo que lo pillen fumando o algo así… Es un retrato al carboncillo muy simple, otra vez con fondo oscuro.

In English, please:

This old man smoking got my attention because of the frightened face, seeming as if he were afraid of being caught in the act smoking… It’s a very simple charcoal drawing, with dark background again.