Playa de Liencres / Liencres Beach


Playa de Liencres / Liencres Beach

Playa de Liencres / Liencres Beach

La playa de Liencres, en Cantabria, es una de las más bonitas del mundo. No es que sea tropical, es mucho mejor, con su ría y sus arenales… Además, pusieron esta barca en una cala, en plan pintoresco y hala, cuadro que va…

No me gusta mucho hacer cuadros de paisajes, pero son muy buenos para practicar porque te hacen salir de la zona de confort, que se dice.

In English, please:

Liencres Beach, in Cantabria, Spain, is one of the most beautiful beaches in the world. It’s not only tropical, it’s much better, with a sea inlet, great sand dunes… besides, someone left this little boat there, to make the view more picturesque so it was a good chance for a painting.

I don’t like much painting landscapes, but they’re very good for practice, because they make me go out of the “comfort zone”

Si ves la luz al final… ¡corre, es una trampa! / “On the Road again” or “If you see the light at the end… Run, it’s a trap!”


On the road again

On the road again

En el taller estamos en modo reciclaje, con la producción algo parada probando cosillas nuevas y tal, por lo de aprender, mejorar y eso, así que de momento los resultados son raros aunque me parece que van mejorando. Aquí queda un pequeño ejercicio sobre papel para que no nos cierren la sede virtual por falta de actividad, je, je.

In English, please:

The painting workshop is on “recycling” mode, we have no big output lately because we’re trying new things in order to improve and learn, so the latest results are a bit weird although, in my opinion, they’re getting better. Here we have a small practise painting on paper so we won’t have our site closed for lack of activity.

Paisaje nevado al carboncillo o “El Amazonas dos meses después de la profecía de los mayas”


Con el carboncillo quedan bien los paisajes desolados, de mucho miedo, tristes y tal y tal… En el original el fondo era más nuboso y menos sinuoso, pero me gusta más así.

También influye que los paisajes en colores me salen fatal porque me aburro de pintar hojitas y puercoespines y eso, así que nada, cedo gustosamente mi ilustración para portada de CD de alguna banda gótica o siniestra o post-rock deprimente o lo que se tercie.

In English, please:

Charcoal is a good choice for drawing barren, desolate landscapes… the original photograph had a more cloudy sky and fewer mountains and slopes, but I think my version looks better.

Besides, I don’t paint landscapes very well because I get tired of the small details, so… I got rid of them. This illustration is for sale for any goth, post-rock or doom metal band willing to use it as a CD cover…

Mientras tanto, a las afueras de la ciudad y con un frío que pela… / Meanwhile, in the outskirts of the town in the chilling cold…


Quiero hacer una prueba porque creo que wordpress me oculta publicaciones… así que aprovecho, lo traduzco y lo republico a ver qué pasa…

Paisaje al carboncillo con un par de construcciones en la nieve… muy desolado y frío todo. Me gusta el aire de abandono y la sensación de frío.

In English, please…

This is a small test because I think WordPress is hiding some of my posts. I agree, they’re no big deal but, anyway…

Charcoal landscape with a pair of small buildings in the snow. I like the deserted look and the cold feeling…